- Synopsis
-
Valéri: What are you working on together?
Edyta: Only the work can answer this question!
Judit: We went into the habit of getting up at five in the morning and going to shoot outside... that could be the answer...
From a talk between Judit Kurtág and Edyta Mąsior conducted by Valérie de Saint-Do (Disorientations, Deadline #5, 2013).
-
Valéri: Nad czym pracujecie razem?
Edyta: Tylko praca może odpowiedziec na to pytanie!
Judit: Nabrałyśmy zwyczaju wstawania o piątej i filmowania nad ranem... to może być odpowiedź...
Z rozmowy pomiędzy Judit Kurtág i Edytą Mąsior przeprowadzonej przez Valérie de Saint-Do (Disorientations, Deadline #5, 2013).
-
Valéri: Πάνω σε τι εργάζεστε μαζί;
Edyta: Το ίδιο το έργο είναι η απάντηση σ' αυτή την ερώτηση!
Judit: Αποκτήσαμε τη συνήθεια να σηκωνόμαστε στις πέντε το πρωί και να κάνουμε γυρίσματα έξω... αυτή θα μπορούσε να είναι η απάντηση...
Από τη συζήτηση μεταξύ της Judit Kurtág και της Edyta Mąsior που συντονίστηκε από την Valérie de Saint-Do (Disorientations, Deadline #5, 2013).