Artworks

Edyta Mąsior “...threads of the Virgin are also what we call the drool of the devil...” - Cracow, Poland 2014

interactive installation

Synopsis
eng
pl
el

“…threads of the Virgin are also what we call the drool of the devil…” or Summer In My Country is a title for an interactive installation.

 

A form of artwork is an open “screen” which pertain active via visual and sonic media-based information with its creative background in the literary work of Julio Cortázar Las babas del diablo (1959).

 

EXHIBITION RECORD

 

2015 : Invisible Playground, Promotion Gallery AFA, Cracow, Poland

Interaktywna instalacja „…babie lato w moim kraju ma jeszcze drugą nazwę, zwie się diabelską śliną…” aka Lato w moim kraju.

 

Artystyczną formą pracy jest rodzaj „ekranu”, który umożliwia za pomoca niewidocznych strun infra-red harfy audiowizualną interpretację tekstu Julio Cortázar Las babas del diablo (1959), w przekładzie Zofii Chądzyńskiej pod tytułem Babie lato. Wideo zostało nakręcone podczas jednego lata w pewnym parku mojego kraju, audio nagrałam w A4 w Akademii Muzycznej w Krakowie. Technologiczne opracowanie harfy: Piotr Sych, prototyp infra-red zastosowania: Jean Michel Jarre. 

“…threads of the Virgin are also what we call the drool of the devil…”  ή Το Καλοκαίρι στη Χώρα μου είναι ένας τίτλος για μια διαδραστική εγκατάσταση.

 

Μια άρπα με αόρατες χορδές, μέσω infra-red τεχνολογίας, με αναφορά σε μια ανοιχτή "οθόνη" που επιτρέπει οπτικοακουστική ερμηνεία του κειμένου του Julio Cortázar Λας Μπάμπας del Diablo (1959), σε πολωνική μετάφραση από την Zofia Chądzyńska. Το βίντεο γυρίστηκε κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιριού σε ένα πάρκο της χώρας μου, ενώ το κείμενο ηχογραφήθηκε στο Α4 στην Μουσική Ακαδημία της Κρακοβίας. Τεχνολογική εφαρμογή της άρπα: Piotr Sych, πρωτότυπο της εφαρμογή του infra-red: Jean Michel Jarre.

© 2019 Edyta Mąsior. All rights reserved